随着全球人口的逐渐增多，农业需求被推向了新的历史高点。因此，食品安全困境的现实迫使决策者将农业短缺问题提到了政策制定的最前端。通过有效的资源管理，在遵守环保意识国际准则的同时，不断实现生产产量的增加。但代价是什么呢？中国这个世界上第二大经济体和14亿人口的家园正面临着食品安全问题的困扰，其程度是国际社会其他任何国家都不曾经历的。在这种处境下，中国希望成为肩负适应复杂农业预期任务的全球风向标。那么问题就来了：需要采取什么样的措施建立有效且综合的体系，使之既能增加产量，又不会导致环境恶化？ 按照中国的十三五计划，在建设小康社会过程中改善环境和生态系统至关重要。因此，在中国市场上的农业生产拥有农业创新和绿色解决方案被证明是实现中国环境和社会经济目标的最佳方式。本期SIGNAL

对以色列而言，要对“一带一路”倡议做出更积极的贡献，就有必要在中国和以色列之间发展长期、互惠互利的关系。为了帮助实现这些目标，SIGNAL（中以学术交流促进协会）于2016年9月底发起并共同主办了“以色列中国政策研讨会”。本次会议致力于促进中国和犹太国家之间更紧密更广泛的关系。本期SIGNAL简报将关注、分析以色列与会者的观点和见解，并说明“以色列中国政策研讨会”对中以关系长期发展的影响。通过会议发言人的阐述，我们理解了在一带一路倡议下以色列如何对中国采取综合性的政策以构建更加紧密的地缘政治和经济联系。 9月29日，在SIGNAL发起下，SIGNAL、荷兹利亚跨学科研究中心政策、战略研究所（IPS）共同主办了第一届以色列中国政策研讨会。会议为大家提供了很好的机会来审视以色列在“一带一路”倡议中的角色和经济合作中的作用，以及如何实现中国和以色列的长远利益发展。SIGNAL甄选了来自商业、金融、情报、学术、安全和外交领域最优秀的专家参加此次会议。

“一带一路”倡议（简称BRI）的建立为中国及其65个合作伙伴国建立了广泛的合作框架，有利于促进各国政策协调及经济繁荣。为响应国际社会对这一发展趋势日益高涨的关切，本期SIGNAL关注将讨论在实施BRI过程中荒漠化的影响及以色列科技与思维创新如何能帮助减轻这些不利影响。特别就本·古里安大学内盖夫校区雅各布·布莱斯坦荒漠研究所应对荒漠化的解决方法对中国的适用性进行重点讨论。此外，本文也将阐述水资源管理及技术推行这一新尝试对拉近国与国之间的关系、降低环境恶化的负面影响有何帮助。 以色列95%的土地为干性半湿润、半干旱、干旱或极度干旱土地，也就是说以色列土地几乎全是旱地，且土壤退化和荒漠化问题突出。由于这种情况一直持续，以色列在防治土地退化和荒漠化问题上积累了丰富的经验，并取得了显著的成效，也为各国应对干旱和普遍荒漠化所带来的日益增大的风险提供了清晰的脉络。

BRI（国际清算银行）框架强调加强同级国家之间的关系和广泛的政策协调，促进无障碍贸易和稳定的投资环境。这些概念反映在以色列和非洲国家伙伴关系发展方面。非洲和以色列之间的合作不仅促进了BRI的核心目标，而且随着以色列专业技术和安全经验渗入非洲次大陆，也会让中国直接从中受益。这些重要地区在以色列的支持下更稳定，将会积极影响到在非洲有大量投资的中国经济。 从1957到1973年，以色列和非洲各国之间缔结了深入的外交和经济关系。然而因为阿拉伯国家施压和1973年的石油外交，这些外交关系暂时被中止了。从那以后，以色列的私营领域仍一直在非洲开发一系列的业务，引入水和农业技术。近来，多年来的商业发展终于成为弥补以色列与非洲国家之间几十年隔阂的外交和政治桥梁。这种发展形势部分由于安全环境的改善，部分也是因为整个中东政治力量变化的结果。

2016年夏季显露出以色列和逊尼派阿拉伯世界的关系将发生重大转变的迹象。这些事件并非是中东地区局势发展的催化剂，而是其结果。中国的“十三五规划”强调了建立各部门合作机制的重要性，以此来推动它们之间的关系，该规划若能顺利实施，就足以维护地区稳定，降低投资环境的风险，顺利实现“一带一路”倡议的核心目标。此外，考虑到中国在中东地区的整体利益，以及中国希望“一带一路”倡议能够延伸并贯穿中东各国的考量，以色列和逊尼派阿拉伯国家关系的改善对中国来说是十分有利的。 为了阐明这些新发展的内涵，本期“SIGNAL关注”聚焦于以色列—沙特阿拉伯关系在近期的转变，沙以紧密关系背后所蕴含的意义，以及沙以关系对“一带一路”倡议和中以关系的潜在影响等方面。本文主要以两大重要事件为切入点，来观察沙以关系的转变及其对中国的影响。

食品安全和可持续生态是21世纪社会生存的重要原则。正如“十三五计划”中所指，中国在促进食品安全和可持续生态方面投入，力争到2021年实现“小康社会”。本期SIGNAL关注重点是6月20-21号由特拉维夫大学吗哪食品安全中心”主办的“可持续食品体系会议”。本文意在思考一些在“可持续、农业、环境和营养”方面的经验教训和必要程序，并介绍在中国市场的可能应用。我们旨在展示创新以色列技术能够在不同方面提升和加强食品安全。为了最好地传达这一想法，我们将集中在两个最有影响的会议分组讨论上：“以色列农业的未来”和“食品政策和可持续发展目标”，来阐述深具创造性且独特的方法，让中国及其周边地区能够制订出更好的、更有凝聚力的食品安全战略。 案例研究：以色列农业的未来

SIGNAL研究员、《SIGNAL关注》特约撰稿人海·埃坦·科亨·亚那绕卡克（Hay Eytan

以色列农业技术的有形效益及在中国如何应用 中国的十三五规划中提出的目标重点是促进绿色发展、着力改进环境，提高农业产出和效率。在中国向“小康社会”发展的紧要关头，向“绿色技术”发展的转变与高效发展农业、提高环境标准的愿望相符合。本期SIGNAL关注将讨论一些以色列最重要的尖端和绿色的农业技术，可为中国的食品安全提供新的和开创性的解决方案。

随着中国“一带一路”倡议的发展，人们都认识到中东地区的稳定有利于提高地域经济的成功机会。作为SIGNAL和西北大学合作研究“一带一路”的一部分，5月8日-9日，在西北大学举办了“中东局势和‘一带一路’建设学术研讨会”，寻求对叙利亚局势如何影响“一带一路”及中国和以色列关系更深入的理解。SIGNAL很荣幸请来几位专家在会上发表讲话。在参加此次会议之前，几位学者还在北京与本领域高级研究人员举行了会谈。代表SIGNAL和以色列参加的有荷兹利亚跨学科研究中心鲁宾中心主任、中东学术会议研究员乔纳森·斯拜尔(Jonathan Spyer)，特拉维夫大学副校长、中东当代历史尤娜和迪娜主席埃亚尔·兹瑟尔教授（Eyal