Note 80 – 现代以色列领导人列维·艾希科尔

作者:迈荣·迈德兹尼(Meron Medzini)教授 本文为以色列总理系列文章第一篇 许多以色列人认为第三任总理列维·艾希科尔(Levi Eshkol)是本国最有影响力的领导人之一。但他在国际上的知名度偏低,现在是时候纠正一下这种认知了。列维·艾希科尔1894年出生于俄罗斯奥拉托娃(Oratova)一个中产阶级犹太人家庭,家里让他同时接受了犹太教育和公共教育。作为一个年轻的犹太人,他同样也面临那一代人所面临的困境:在俄罗斯和其他各地大规模反犹太主义背景下,他们应该如何生活?犹太人被禁止进入大学,禁止从事法律、医疗工作和其他职业,他们只能成为中间商、手艺人和小商贩。如想打破这种僵局,他们可以皈依基督教、移民到美国(1882年到1914年,约500万来自东欧的犹太人移居美国)、加入社会党、加入犹太复国主义运动(犹太人的民族解放运动),或者成为一个革命者。艾希科尔选择成为犹太复国主义者和社会主义者。 1914年20岁时,他意识到自己在沙皇俄国没有多大希望,于是移民到当时的巴勒斯坦,成为一名农业工人。当时他已经是一个一流的组织者和管理者,还加入了犹太复国主义-社会主义政党锡安工人党(Poalei Zion),这是一个基于社会主义原则致力于建设犹太民族家园的政党。 1918年英国占领巴勒斯坦后,他加入了犹太军团,并短暂服役至1919年。后来,他加入了一个位于加利利海岸边名为德加尼亚(Degania) 基布茨的集体定居点,直到去世前那里一直是他的家。他的组织和管理能力、外向的个性和对社会主义意识形态的献身精神使他成为新成立的以色列总工会的领导人之一,以色列总工会在以色列建国前发挥了关键作用。他被派去为犹太地下自卫组织哈加纳(Hagana)购买武器。他还是以色列水务局的创始人之一,曾担任特拉维夫工人委员会负责人,在以色列独立战争期间(1948-1949年),他在以色列国父本-古里安手下担任国防部总干事。 从1952年至1963年的11年间,他担任以色列财政部长,负责国家的经济工作,在国家经济的各个领域推行改革。在这方面他可以与毛泽东时代后做出历史性改革的邓小平相比。艾希科尔带领以色列成为欧洲经济共同体的准成员国,并为以色列的高科技产业奠定了基础。在此过程中,他在以色列主要的社会主义政党以色列工人党中任职并逐步晋升,1963年,他接替本-古里安担任以色列总理和国防部长。在此期间,他为以色列国防军的下一个重大考验,即“六日战争”做好了准备。 他在建设和发展以色列经济方面非常成功,以至于经济开始过热,为了给经济降温,以色列进入了一个短暂的衰退期。与本-古里安相反,他温和的举止、善良随和的性格可能误导了以色列的阿拉伯邻国,让他们以为可以发动摧毁以色列的战争。1967年5月,埃及和叙利亚开始沿以色列漫长而暴露的边界集结大批军队。不久约旦和黎巴嫩也加入进来。艾希科尔曾想不惜一切代价避免战争,但如果战争爆发,他也确保以色列赢得战争,甚至在自卫战争中夺取并保留一些领土。人们认为他性格比较容易妥协。当时很多以色列人觉得好像整个国家脖子上都被套上了套索,而且越套越紧,而艾希科尔却似乎缺乏引领以色列战斗的力量和权威。艾希科尔最初选择用外交方式解决冲突,但后来证明这并不能化解危机的时候,他批准了以色列先发制人的打击战略。1967年6月,以色列在6天内就赢得了战争,震惊了世界。 但艾希科尔却付出了沉重的个人代价。他被迫将国防部让给更有个人魅力的摩西·达扬将军,但仍担任总理。他生命的最后几年很艰难,遭受心脏病和癌症的双重折磨。他无法确定以色列在取得伟大胜利后应奉行什么政策,最重要的是,无法确定新占领的西奈、西岸、加沙、戈兰高地,尤其是整个东耶路撒冷的未来如何走向。他于1969年2月去世,由果尔达·梅厄夫人继任总理。 许多以色列人现在越来越欣赏这个温和的人,欣赏他的政治和外交技巧,欣赏他担任国防部长期间确实让以色列国防军做好了迎接最重大挑战的准备这一事实。他现在被视为以色列最伟大的领导人之一。 作者:迈荣·迈德兹尼,耶路撒冷希伯来大学客座副教授(荣誉) 翻译:关媛